Playful Kiss OST & Lyrics
키스해줄래 G.NA
kiseuhaejullae G.NA
(Korean & Romanized Lyrics)
언제부터였는지 너를 본 순간부터
eonjebuteoyeonneunji neoreul bon sunganbuteo
1분 1초마다 네가 자꾸 생각나
1bun 1chomada nega jakku saenggangna
너는 무얼 하는지
neoneun mueol haneunji
지금 어디 있는지
jigeum eodi inneunji
Ooh baby 이리저리 보아도 이것저것 따져도
Ooh baby irijeori boado igeotjeogeot ttajyeodo
네가 자꾸 맘에 들어 미칠 것 같아
nega jakku mame deureo michil geot gata
이런 내 맘 아는지
ireon nae mam aneunji
이런 내 감정은 아는지
ireon nae gamjeongeun aneunji
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
ojik neo hanaman algo saranghae julge
사랑하기에도 아까운 시간인데
saranghagiedo akkaun siganinde
너 없인 아무것도 하기 싫은데
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
이젠 너 없이는 하루라도 살 수 없는데
ijen neo eobsineun harurado sal su eomneunde
사랑한단 그 한마디 듣고 싶은데
saranghandan geu hanmadi deutgo sipeunde
매일 사랑해 너만 사랑해 우리 둘이
maeil saranghae neoman saranghae uri duri
Ooh baby 혹시 네가 내 거란 그런 상상만으로
Ooh baby hoksi nega nae georan geureon sangsangmaneuro
하루종일 두근거려 미칠 것 같아
harujongil dugeungeoryeo michil geot gata
너에게로 달려가
neoegero dallyeoga
솔직하게 고백할 거야
soljikhage gobaekhal geoya
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
ojik neo hanaman algo saranghae julge
사랑하기에도 아까운 시간인데
saranghagiedo akkaun siganinde
너 없인 아무것도 하기 싫은데
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
이젠 너 없이는 하루라도 살 수 없는데
ijen neo eobsineun harurado sal su eomneunde
사랑한단 그 한마디 듣고 싶은데
saranghandan geu hanmadi deutgo sipeunde
매일 사랑해 너만 사랑해 우리 둘이
maeil saranghae neoman saranghae uri duri
말문이 막혀 숨이 차올라 (차올라)
malmuni makhyeo sumi chaolla (chaolla)
떨리는 내 손 꼭 잡은 네 두 손에
tteollineun nae son kkok jabeun ne du sone
눈물이 날 것 같아
nunmuri nal geot gata
지금 내게 고백한 거니
jigeum naege gobaekhan geoni
나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
naman hangsang jikyeojugo barabwa jullae
너 때문에 눈물나면 꼭 안아줄래
neo ttaemune nunmullamyeon kkok anajullae
그토록 간절히 원하던 순간인데
geutorok ganjeolhi wonhadeon sunganinde
아무리 생각해도 믿기질 않아
amuri saenggakhaedo mitgijil anha
매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo jikyeobwa jullae
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
chinguro jinaegin neoreul neomu saranghanikka
사랑한단 그 한마디 지금 해줄래
saranghandan geu hanmadi jigeum haejullae
매일 사랑해 나만 사랑해 키스해줄래
maeil saranghae naman saranghae kiseuhaejullae
One More Time by Kim Hyun Joong
naega mollassotnabwa
norul mollassotnabwa
irohgedo gakkaie itnunde
jongmal sojunghangosun
sarajyogan hueya
alsu itnunga bwa jigume no chorom
mianhae nega hullin nunmul alji mothae
mianhae ijesoya ne ape waso
One More Time One More Time
dashi hanbon nae gyoturo wajul sun obtgetni
onjena nomanul saranghae
nujun i huhwe mankum do saranghalge
pabogatun naega nol
mame obtnun maldullo
gurohge manhi apuge haetnabwa
nega aniyotdamyon
mollassul haengboginde
ijeya arasso nega sarangirangol
gomawo sojunghan sarangul garuchyojwo
gomawo ijen naega do saranghalge
One More Time One More Time
dashi hanbon nae gyoturo wajul sun obtgetni
onjena nomanul saranghae
nujun i huhwe mankum do saranghalge
One More Time One More Time
saranghae nol saranghae
iron narul dashi badajul sun obtgetni
onjena naege jun gu sarang
naega da gapul su itge horaghaejwo
nae sonul jabajwo
English Translation
I guess I did not know
I guess you did not know
That we are standing too close like this
We can’t really let this beautiful thing disappears
Now you will understand me
I’m sorry that I didn’t know the reason behind those tears
I’m sorry, now I’m right in front of you
One More Time One More Time
Can you return to my side once again?
I will always love you
I’ll never regret, I will only love you
I’m so foolish
For not knowing what’s inside your heart
It seems to be in pain
Without you I don’t know happiness
Now I understand what love is
Thank you for teaching me about love
Thanks you, now I will know how to love you more
One More Time One More Time
Can you return to my side once again?
I will always love you
I’ll never regret, I will only love you
One More Time One More Time
I love you, I love you
Will you accept me again someday?
Please let me return it to you
The love you always gave me
Just hold my hand
Pink Toniq – Try Again
햇살이 기분 좋게 내려주고 내 맘이 물들어가
Haet-sal-i gi-bun joh-ge nae-ryeo-ju-go nae mam-i mul-deul-eo-ga
내 가슴은 웃음으로 이내 머리는 고민으로 넘쳐
Nae ga-seum-eun us-eum-eu-ro i-nae meo-ri-neun go-min-eu-ro neom-chyeo
I ‘m Trying Again 오늘은 해보는 거야
I’m trying again o-neul-eun hae-bo-neun geo-ya
Try Again 니가 보여
Try again ni-ga bo-yeo
내 가슴속에 사랑을
Nae ga-seum-sok-e sa-rang-eul
또 내 마음속에 모든 걸
Ddo nae mam-eum-sok-e mo-deun geol
전하고 만 싶은데
Jeon-ha-go man ship-eun-de
어떡해야 하는지
Eo-ddeok-hae-ya ha-neun-ji
너를 사랑한다고
Neo-reul sa-rang-han-da-go
처음 본 순간부터
Cheo-eum bon sun-gan-bu-teo
사랑한다고
Sa-rang-han-da-go
두 눈 속에 너 하나만
Du nun sok-e neo ha-na-man
가득 차 있는데
Ga-deuk cha itt-neun-de
난 하루 종일 아무것도 못하는데
Nan ha-ru jong-il a-mu-geot-do mot-ha-neun-de
어쩜 내맘 모르니
Eo-jjeom nae-mam mo-reu-ni
이렇게 니 앞에선
I-reoh-ge ni ap-e-seon
나를 모르니
Na-reul mo-reu-ni
이렇게 너만 보는데
I-reoh-ge neo-man bo-neun-de
제발 내 맘을 알아줘
Je-bal nae mam-eul al-a-jweo
내 사랑을 받아줘
Nae sa-rang-eul bad-a-jweo
I’m Trying Again 혼자 앓던 내 사랑도
I’m trying again hon-ja alh-deon nae sa-rang-do
Try Again 이제 그만
Try again i-je geu-man
내 가슴속에 용기를
Nae ga-seum-sok-e yong-gi-reul
이내 마음속에 진심을
I-nae ma-eum-sok-e jin-shim-eul
너에게 전해줄래
Neo-e-ge jeon-hae-jul-lae
이젠 모두 말할래
I-jen mo-du mal-hal-lae
너를 사랑한다고
Neo-reul sa-rang-han-da-go
처음 본 순간부터
Cheo-eum bon sun-gan-bu-teo
사랑한다고
Sa-rang-han-da-go
두 눈 속에 너 하나만
Du nun sok-e neo ha-na-man
가득 차 있는데
Ga-deuk cha itt-neun-de
난 하루 종일 아무것도 못하는데
Nan ha-ru jong-il a-mu-geot-do mot-ha-neun-de
오랜 시간을 기다린 오늘인데
O-raen shi-gan-eul gi-da-rin o-neul-in-de
망설이다가 모든걸 놓칠 수는 없어
Mang-seol-i-da-ga mo-deun-geol noh-chil su-neun eobs-eo
지금 너에게 사랑한다 말할래
Ji-geum neo-e-ge sa-rang-han-da mal-hal-lae
그래 너를 사랑해
Geu-rae neo-reul sa-rang-hae
처음 본 순간부터
Cheo-eum bon sun-gan-bu-teo
너를 사랑해
Neo-reul sa-rang-hae
두 눈 속에 너 하나만
Du nun sok-e neo ha-na-man
가득 차 있는데
Ga-deuk cha itt-neun-de
난 하루 종일 아무것도 못하는데
Nan ha-ru jong-il a-mu-geot-do mot-ha-neun-de
어쩜 내맘 모르니
Eo-jjeom nae-mam mo-reu-ni
이렇게 니 앞에선
I-reoh-ge ni ap-e-seon
나를 모르니
Na-reul mo-reu-ni
이렇게 너만 보는데
I-reoh-ge neo-man bo-neun-de
제발 내 맘을 알아줘
Je-bal nae mam-eul al-a-jweo
내 사랑을 받아줘
Nae sa-rang-eul bad-a-jweo
TRANSLATION
The sun shines nicely and my heart feels good
My heart laughs as my head overflows with worry
I’m trying again, let’s try today
Try again to show you
Love in my heart
And everything in my mind
I want to say it thousands time
What should I do?
Love you
From the first moment
I love you
Both of my eyes are filled with you
I can’t do anything all day
Perhaps not knowing how I feel
So you don’t notice I’m in front of you
It’s only you that I see
Please, want you to know my heart
Please accept my love
I’m trying again, my love had been suffering alone
Try again, now stop it
My heart’s courage
Deep in my mind
Can you tell it?
I want to tell it all
Love you
From the first moment
I love you
Both of my eyes are filled with you
I can’t do anything all day
I have been waiting for it for a long time
Don’t you worry miss it all
Now please tell me you’ll love me
Yeah I love you
From the first moment
Both of my eyes only filled with you
I can’t do anything all day
Perhaps not knowing how I feel
So you don’t notice I’m in front of you
It’s only you that I see
Please, want you to know my heart
Please accept my love
No comments:
Post a Comment